Cities: Skylines magyarítás
Filerise
/ 2016.10.31. 02:33 / Hírek / Frissítve: 2016.11.28. 12:21

 

 

 

 


 

  

Sziasztok!

Ahogy azt korábban ígértem, elkészültem a Cities: Skylines magyarításával. :)

Igazából ez nem egy teljesen új magyarítás. A Kingmakers Team tagjaként már elkészítettem ezt a magyarítást, de ráfért már egy alapos frissítés :D

A jelenlegi magyarítás a játék 1.5.0 verziójához készült és az alábbi DLC-k fordítását tartalmazza:
- After Dark
- Snowfall
- Match Day

A telepítőben le van írva minden fontosabb információ, azt olvassátok el, csak néhány sor az egész ;)

Jó szórakozást kívánok a játékhoz!

Spirit6

LETÖLTÉS

Szólj hozzá!
#274 BenceMan / 2018.02.22. 10:44
Hello! Köszi ez eddigi munkát és már nagyon várom a Green City DLC fordítását is!!
Válasz
#267 Husilaci / 2018.02.08. 14:33
Üdv! A további DLC-k lefordításra kerülnek a későbbiekben? A Green cities, a mass transit, az after dark, a concerts, és a creator packre gondolok. Már több mint egy eéve itt figyel az alapjáték a könyvtáramban, és megvásárolnám a DLC-et is, azonban csak akkor, ha van hozzá magyarítás.
Köszi az eddigi munkád!!
Válasz
#262 Reckdefender / 2018.01.21. 00:00
Szia! Olyankor mi van ha nem működik. Vagy 10-szer raktam fel a steam-es játék "főkönyvtárába" de semmi nem jelent meg a nyelvi beállításoknál. Csak a gyári nyelvek. Mi a sz.r van a játékgyártókkal? Tanulhatnának értelmes nyelvet is, nem csak az angol meg német vagy spanyol és lengyel kellene hogy szóba jöhessen egy játék nyelvezetén. Mi meg várunk, moddolunk, vacakolunk, mókolunk, javítgatunk, és nem hogy nyelv de még felirat sincs egy nevesebb játékban pl.:GTA . Ezt nem rátok értem Ti nagyon ott vagytok. Jól áthidaltátok csak kár hogy a mod aktivátor nem engedi online-n a magyart.
Válasz
#260 Xifoman / 2017.12.31. 10:47
Üdv! Meg vettem a steames változatot, de szükségem lenne az 1.9-es patch verzióhoz magyarításra. Begyűjtöttem a lokalizáló eszközt a paradox oldalról, át is konvertáltam szerkeszthető formába a nyelvi fájlt. Kérdésem az lenne, hogy tudnám a már meglevő magyarítást beilleszteni. Előre is köszi a segítséget! :)
Válasz
#228 vbalazs / 2017.11.19. 09:17
https://file.io/EfhSA9 en.po file
Válasz
#227 vbalazs / 2017.11.19. 09:11
https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/release-cities-skylines-localization-tool.844524/
.locale file megnyitás
Válasz
#213 catan / 2017.08.31. 20:51 / Válasz erre: #191
Már az 1.8.0-f3 -hoz javítottam a magyarítást (a fordítás mennyisége maradt, mert nem volt kedvem), hogy ne írjon hivatkozásokat (e-mail is ment a vezetőségnek), de most fontosabb a GTA..... :-(
Válasz
#204 aaronpulse / 2017.07.05. 15:22
Köszönjük a fordítást! Profi munka, nagyon jól sikerült!
Üdv,
Aaron Pulse
Válasz
#192 vbalazs / 2017.05.28. 09:05
(Nem tudom mibe kell megnyitani a .locale hogy javítható legyen a szöveg bene.)
Válasz
#191 vbalazs / 2017.05.28. 09:03
Szia a 1.6 verzióhoz is megtudod csinálni?
Cities Skylines Natural Disasters
Cities Skylines Mass Transit
Mert igy ha valaki igy használja igy csak 80 % -os. Kösszi
Válasz
#108 PenteZs / 2016.11.05. 18:02
Köszönjük Szépen ! :D
Válasz
#106 igali / 2016.11.04. 09:50
Köszönjük szépen! :)
Válasz
#105 csoeri / 2016.11.02. 16:42
Isten vagy! Köszi köszi!
Válasz
#102 piko888 / 2016.11.01. 20:46
Szuper, köszi szépen!
Válasz
#94 komiki / 2016.10.31. 13:11
Köszönöm szépen az emberiség nevében a munkátokat vagy munkádat.
Válasz