Life is Strange: Before The Storm
Porfogo [VEZETŐ] / 2017.06.11. 23:00 / Hírek / Frissítve: 2017.06.11. 23:22

A Dontnod a második szezonon dolgozik, addig is kapunk egy kis előzmény story-t! Bár ezt egy másik csapat csinálja, reméljük jó lesz! Az 100% hogy ezt is le fogjuk fordítani! :)

A trailer szerint augusztus 31. a megjelenési dátum, a 3 részből ekkor jelenik meg az első a tervek szerint!


   

 

Szólj hozzá!
#291 gyongealegen / 2018.05.21. 14:27
Csak mondom, ne azoknak akarjatok megfelelni akik amúgy is jól értik az angolt, (nem is nekik készül a magyarítás) hanem azoknak akik nem értik, és azok meg lesz*rják hogy hol van kis/nagy betű illetve egy-két elgépelés, ill. hiba. Mivel ez önkéntes munka a részetekről semelyik nagy hangú embernek nem tartoztok elszámolással hogy hol, miért milyen hiba van!
Válasz
#266 TTTom / 2018.02.05. 23:29
Mi történik már ??? 2 hónap megint elment...
Válasz
#265 indeknow / 2018.02.04. 12:20
tényleg sokáig tarthat ha már több hónapja csináljátok! nehéz játék(fordítani)de remélem hamar kész lesz már! :) köszönöm hogy le fogjátok magyarítani! már nagyon szeretném végigjátszani és ki tenni yt- re! evvel is segítve titeket mert felfogom tüntetni kiknek köszönhető a fordítás. :) HATALMASAK VAGYTOK! :D
Válasz
#235 TTTom / 2017.12.07. 20:29
Sziasztok!

Tudom ,hogy illetlen és nem szokás... és nem is sürgetnélek titeket. Inkább szeretnélek kérni titeket ,hogy hagyjátok abba az egész fordítását ennek a játéknak. Ha tehetitek keressétek fel az előző csapatot aki az előző részt ha jól emlékszem EPISODE-onként fordították. Pofátlan tudom... Fél éve várok erre... :D Megvoltam elégedve az előző csapattal, és biztos piszok nehéz fordítani, de gondolom NEM KÖTELEZŐ és a GTA is rengeteget váratott magára.
Válasz
#224 Myho [VIP] / 2017.11.08. 17:27
Sziasztok!

Szeretném megköszönni a munkátokat és elhivatottságotokat. Ez a játék minden bizonnyal nagy falat lesz, de örülök, hogy elkezdtétek fordítani. Biztos vagyok benne, hogy ez is olyan jól fog sikerülni, mint az első rész. Remélem hamarosan elkészül :). Sok sikert és kitartást kívánok!
Myho
Válasz
#218 FONYTON / 2017.09.10. 17:50
Sziasztok!

Csak gratulálni tudok mindazon tagnak, akik eme játék forditásához bármivel, és bármiben is hozzájárulnak.

Chloe-nak a fő képessége ugye itt a Backtalk challange, azaz a visszafeleselés. És hát valljuk meg, aki egy icike-picikét is tud angolul, Ő is igen hamar rájön, hogy ebben az epizódban megtanulhatja az agol nyelv, és az angol szleng igen cifra szavait.

Na ha most ezt tükör forditással, vagy közel azonos forditással akarjátok megcsinálni... hát a GTA ehhez képest álszent és ártatlan :) Pedig ott is van sok cifra szó :)
Válasz
#217 Schajtos / 2017.09.08. 04:34
Sziasztok! Beszállhatok a fordításba? Minél gyorsabban le lesz fordítva annál jobb, mert nagyon nagy Life is Strange FAN vagyok. Meg van hozzá a megfelelő angol tudásom is! Szóljatok ha segíthetek! Schajtos
Válasz
#215 KopiLaci / 2017.09.05. 22:40
Alig várom hogy le forditsátok mert gyenge vagyok angolbol :D
Válasz
#205 nekocica19 / 2017.07.11. 12:58
Nagyon várom már! *.*
Nagyon kíváncsi leszek a történetre, illetve majd a választásoknál, mert Chloe nem tudja vissza pörgetni az időt, így biztosan át kell gondolni, hogy ez a válasz jó lesz-e stb. Reménykedem benne, hogy végig csináljátok a fordítást! ^^ Én alig várom!
Válasz
#203 aaronpulse / 2017.07.05. 15:19 / Válasz erre: #200
Alig várom már a játékot, kíváncsian várom a fordításotokat! Ha lehetséges lesz addigra, és időm is engedi, akkor szívesen besegítek nektek majd én is! :) Csáó!
Aaron Pulse
Válasz
#200 Zsery / 2017.06.19. 09:56
Nagyon bízom bennetek srácok, hogy megcsináljátok, egy világ dőlne bennem össze, ha nem lenne fordítás. Nagyon sok sikert kívánok a fordításhoz! :)
Válasz